Ishlatishdan oldin:
Ushbu hujjat O‘zbekiston Respublikasi Fuqarolik kodeksining 369-370-moddalari hamda O‘zbekiston Respublikasining 2022-yil 29-sentabrdagi ZRU-792-sonli «Elektron tijorat to‘g‘risida»gi Qonuniga muvofiq ommaviy oferta hisoblanadi (bundan buyon - «Oferta»).
Mazkur Oferta AIBACK dasturiy ta’minotidan (bundan buyon - «Servis», «Platforma») foydalanish va Общество с ограниченной ответственностью "AIBACK" (MCHJ "AIBACK"), STIR 313 029 699, зарегистрированное по законодательству Республики Узбекистан (bundan buyon - «Kompaniya» или "AIBACK") kompaniyasi tomonidan yuridik va jismoniy shaxslarga (bundan buyon - «Mijoz») ko‘rsatiladigan qo‘shimcha xizmatlar shartlarini belgilaydi.
Акцептом Оферты является любое из следующих действий, если оно совершено лицом, обладающим соответствующей правоспособностью: (i) регистрация учётной записи в Сервисе с подтверждением согласия с условиями; (ii) нажатие кнопки/установление флажка «Согласен с условиями оферты» или аналогичной формулировки; (iii) оплата услуг Компании, при условии что до совершения оплаты Клиент имел возможность ознакомиться с настоящей Офертой на сайте Компании.
Aksept amalga oshirilgan paytdan boshlab Kompaniya va Mijoz o‘rtasida ushbu Oferta shartlari asosida shartnoma (bundan buyon - «Shartnoma») tuzilgan hisoblanadi.
Mazkur Oferta AIBACK dasturiy ta’minotidan (bundan buyon - «Servis», «Platforma») foydalanish va Общество с ограниченной ответственностью "AIBACK" (MCHJ "AIBACK"), STIR 313 029 699, зарегистрированное по законодательству Республики Узбекистан (bundan buyon - «Kompaniya» или "AIBACK") kompaniyasi tomonidan yuridik va jismoniy shaxslarga (bundan buyon - «Mijoz») ko‘rsatiladigan qo‘shimcha xizmatlar shartlarini belgilaydi.
Акцептом Оферты является любое из следующих действий, если оно совершено лицом, обладающим соответствующей правоспособностью: (i) регистрация учётной записи в Сервисе с подтверждением согласия с условиями; (ii) нажатие кнопки/установление флажка «Согласен с условиями оферты» или аналогичной формулировки; (iii) оплата услуг Компании, при условии что до совершения оплаты Клиент имел возможность ознакомиться с настоящей Офертой на сайте Компании.
Aksept amalga oshirilgan paytdan boshlab Kompaniya va Mijoz o‘rtasida ushbu Oferta shartlari asosida shartnoma (bundan buyon - «Shartnoma») tuzilgan hisoblanadi.
- Atamalar va ta’riflar
1.1. Servis (Platforma, AIBACK Dasturiy ta’minoti) - Internet tarmog‘i orqali SaaS modeli bo‘yicha Mijozga taqdim etiladigan AIBACK dasturiy majmuasi bo‘lib, u veb-interfeys, API, konnektorlar, integratsiyalar va tegishli hujjatlarni o‘z ichiga oladi.
1.2. Foydalanuvchi - Mijoz nomidan va uning manfaatlari yo‘lida Servisdan foydalanish uchun vakolat berilgan jismoniy shaxs.
1.3. Shaxsiy kabinet - Mijoz avtorizatsiyadan o‘tgandan keyin foydalanadigan, himoyalangan Servis bo‘limi bo‘lib, u orqali Mijoz sozlamalar, tariflar, integratsiyalar va hisobotlarni boshqaradi.
1.4. Tarif - Servisning funksional imkoniyatlari, foydalanish hajmlari va to‘lov miqdorini belgilovchi paket bo‘lib, u Kompaniya saytida e’lon qilinadi yoki alohida kelishiladi.
1.5. Xizmatlar - Servisga kirish huquqini taqdim etish, texnik qo‘llab‑quvvatlash, onbording, joriy etish, integratsiyalarni sozlash, Servisdan foydalanish bo‘yicha maslahatlar hamda AIBACK dasturiy ta’minotiga kirish huquqini taqdim etish, uni qo‘llab‑quvvatlash va integratsiya qilish bilan bevosita bog‘liq bo‘lgan boshqa IT‑xizmatlar.
1.6. Shaxsga doir ma’lumotlar - Shartnoma ijrosi doirasida Kompaniya tomonidan qayta ishlanadigan, aniqlangan yoki aniqlanishi mumkin bo‘lgan jismoniy shaxsga taalluqli har қандай ma’lumot bo‘lib, u O‘zbekiston Respublikasining ZRU-547-sonli «Shaxsga doir ma’lumotlar to‘g‘risida»gi Qonuni ma’nosida qo‘llaniladi.
1.7. Mijoz - Ommaviy ofertani qabul qilgan va Servisga kirish huquqini tadbirkorlik (xo‘jalik) faoliyatini amalga oshirish uchun oladigan yuridik shaxs yoki yakka tartibdagi tadbirkor.
1.8. Iste’molchilar (jismoniy shaxslar) uchun maxsus shartlar:
1.2. Foydalanuvchi - Mijoz nomidan va uning manfaatlari yo‘lida Servisdan foydalanish uchun vakolat berilgan jismoniy shaxs.
1.3. Shaxsiy kabinet - Mijoz avtorizatsiyadan o‘tgandan keyin foydalanadigan, himoyalangan Servis bo‘limi bo‘lib, u orqali Mijoz sozlamalar, tariflar, integratsiyalar va hisobotlarni boshqaradi.
1.4. Tarif - Servisning funksional imkoniyatlari, foydalanish hajmlari va to‘lov miqdorini belgilovchi paket bo‘lib, u Kompaniya saytida e’lon qilinadi yoki alohida kelishiladi.
1.5. Xizmatlar - Servisga kirish huquqini taqdim etish, texnik qo‘llab‑quvvatlash, onbording, joriy etish, integratsiyalarni sozlash, Servisdan foydalanish bo‘yicha maslahatlar hamda AIBACK dasturiy ta’minotiga kirish huquqini taqdim etish, uni qo‘llab‑quvvatlash va integratsiya qilish bilan bevosita bog‘liq bo‘lgan boshqa IT‑xizmatlar.
1.6. Shaxsga doir ma’lumotlar - Shartnoma ijrosi doirasida Kompaniya tomonidan qayta ishlanadigan, aniqlangan yoki aniqlanishi mumkin bo‘lgan jismoniy shaxsga taalluqli har қандай ma’lumot bo‘lib, u O‘zbekiston Respublikasining ZRU-547-sonli «Shaxsga doir ma’lumotlar to‘g‘risida»gi Qonuni ma’nosida qo‘llaniladi.
1.7. Mijoz - Ommaviy ofertani qabul qilgan va Servisga kirish huquqini tadbirkorlik (xo‘jalik) faoliyatini amalga oshirish uchun oladigan yuridik shaxs yoki yakka tartibdagi tadbirkor.
1.8. Iste’molchilar (jismoniy shaxslar) uchun maxsus shartlar:
- Agar ushbu Oferta bo‘yicha Mijoz tadbirkorlik faoliyati bilan bog‘liq bo‘lmagan shaxsiy, oilaviy, uy‑ro‘zg‘or va boshqa ehtiyojlar uchun xizmatlarni sotib olayotgan jismoniy shaxs bo‘lsa, Tomonlar o‘rtasidagi munosabatlarga qo‘shimcha ravishda O‘zbekiston Respublikasining iste’molchilar huquqlarini himoya qilish va masofaviy shartnomalar to‘g‘risidagi qonunchilikning majburiy normalari, jumladan O‘zbekiston Respublikasining “Elektron tijorat to‘g‘risida”gi Qonuni qo‘llaniladi".
- Iste’molchining shartnomadan voz kechish huquqi, to‘langan mablag‘larni qaytarish shartlari va muddatlari, shuningdek da’volar bilan murojaat qilish tartibi to‘g‘risidagi axborot Saytda joylashtiriladi va ushbu Ommaviy ofertani aksept qilishdan oldin iste’molchiga yetkazilgan deb hisoblanadi.
2. Shartnoma predmeti
2.1. Kompaniya Mijozga AIBACK Servisidan SaaS modeli bo‘yicha masofadan pullik, noeksklyuziv foydalanish ҳуқуқini beradi, shuningdek qo‘llab-quvvatlash va joriy etish bilan bog‘liq xizmatlarni ko‘rsatadi, Mijoz esa bunday xizmatlar uchun ushbu Oferta va tanlangan Tarifga muvofiq ҳақ to‘laydi.
2.2. Kirish huquqi dasturiy ta’minotning boshlang‘ich kodi topshirilmagan holda va Mijoz infratuzilmasiga o‘rnatilmasdan taqdim etiladi, bundan alohida yozma kelishuvda boshqacha tartib nazarda tutilgan hollar mustasno.
2.3. Funksional imkoniyatlar va limitlarning aniq hajmi Mijoz tomonidan tanlangan Tarif bilan belgilanadi va Kompaniya saytida yoki individual tijorat taklifida ko‘rsatiladi.
2.2. Kirish huquqi dasturiy ta’minotning boshlang‘ich kodi topshirilmagan holda va Mijoz infratuzilmasiga o‘rnatilmasdan taqdim etiladi, bundan alohida yozma kelishuvda boshqacha tartib nazarda tutilgan hollar mustasno.
2.3. Funksional imkoniyatlar va limitlarning aniq hajmi Mijoz tomonidan tanlangan Tarif bilan belgilanadi va Kompaniya saytida yoki individual tijorat taklifida ko‘rsatiladi.
3. Shartnomani tuzish tartibi va amal qilish muddati
3.1. Oferta Mijoz tomonidan kirish qismida ko‘rsatilgan harakatlardan biri bajarilgan paytdan e’tiboran aksept qilingan hisoblanadi: ro‘yxatdan o‘tish, to‘lov qilish yoki Servis interfeysi orqali rozilikni tasdiqlash.
3.2. Shartnoma Aksept sanasidan tuzilgan va kuchga kirgan hisoblanadi hamda ushbu Oferta shartlariga muvofiq tomonlardan biri tomonidan bekor qilingunga qadar noma’lum muddat davomida amal qiladi.
3.3. Местом заключения Договора считается Республика Узбекистан, г. Ташкент, независимо от места нахождения Клиента. К настоящему Договору применяется право Республики Узбекистан, если иное не предусмотрено императивными нормами законодательства страны Клиента, не позволяющими исключить применение местного права.
3.2. Shartnoma Aksept sanasidan tuzilgan va kuchga kirgan hisoblanadi hamda ushbu Oferta shartlariga muvofiq tomonlardan biri tomonidan bekor qilingunga qadar noma’lum muddat davomida amal qiladi.
3.3. Местом заключения Договора считается Республика Узбекистан, г. Ташкент, независимо от места нахождения Клиента. К настоящему Договору применяется право Республики Узбекистан, если иное не предусмотрено императивными нормами законодательства страны Клиента, не позволяющими исключить применение местного права.
4. Tomonlarning huquq va majburiyatlari
4.1. Kompaniya majburiyatlari:
4.1.1. Mijozga tanlangan Tarif shartlariga muvofiq Servisga kirish imkoniyatini taqdim etish;
4.1.2. Rejalashtirilgan texnik ishlar, texnik tanaffuslar va fors-major holatlaridan tashqari Servis ishlashini ta’minlash;
4.1.3. Tarifda nazarda tutilgan hajmda texnik qo‘llab-quvvatlash ko‘rsatish;
4.1.4. Mijoz ma’lumotlarini O‘zbekiston Respublikasining shaxsga doir ma’lumotlar va axborot xavfsizligi haqidagi qonunchiligiga muvofiq qayta ishlash.
4.1.5. Конкретные параметры доступности Сервиса (SLA), включая целевые показатели uptime, порядок уведомления о технических работах и механизмы компенсации за их нарушение, устанавливаются в тарифном плане либо в отдельном SLA-соглашении. При отсутствии иного соглашения Компания стремится обеспечить доступность Сервиса не менее 99% (девяносто девяти процентов) времени в течение календарного месяца, не считая плановых технических работ, о которых Компания уведомляет заблаговременно.
4.2. Mijoz majburiyatlari:
4.2.1. Ro‘yxatdan o‘tishda va Servisdan foydalanishda ishonchli ma’lumotlarni taqdim etish;
4.2.2. O‘z hisob ma’lumotlarini uchinchi shaxslarga bermaslik;
4.2.3. Kompaniya xizmatlari uchun o‘z vaqtida to‘lov qilish;
4.2.4. Servisdan spam yuborish, noqonuniy kontent joylashtirish, uchinchi shaxslar huquqlarini buzish yoki O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligiga zid maqsadlarda foydalanmaslik;
4.2.5. O‘z faoliyatiga taalluqli iste’molchilar huquqlarini himoya qilish, shaxsga doir ma’lumotlar, reklama va boshqa majburiy talablarni mustaqil ravishda bajarish.
4.3. Kompaniya quyidagi huquqlarga ega:
4.3.1. Servis funksionalini, Tariflarni va ushbu Oferta shartlarini saytda yangi tahrirni e’lon qilish orqali bir tomonlama o‘zgartirish
4.3.2. Mijoz Shartnoma shartlarini buzgan taqdirda, shu jumladan to‘lovni kechiktirganda, Servisga kirishni vaqtincha to‘xtatib turish;
4.3.3. Shaxsga doir ma’lumot egalarini aniqlash imkoni bo‘lmagan shartda, tahlil va Servisni takomillashtirish maqsadida anonimlashtirilgan va agregatsiyalangan ma’lumotlardan foydalanish.
4.4. Mijoz quyidagi huquqlarga ega:
4.4.1. Tanlangan Tarifga mos hajmda Servisdan foydalanish;
4.4.2. Tarifga muvofiq qo‘llab-quvvatlash olish;
4.4.3. Kompaniya belgilagan tartibda Tarifni o‘zgartirish.
4.1.1. Mijozga tanlangan Tarif shartlariga muvofiq Servisga kirish imkoniyatini taqdim etish;
4.1.2. Rejalashtirilgan texnik ishlar, texnik tanaffuslar va fors-major holatlaridan tashqari Servis ishlashini ta’minlash;
4.1.3. Tarifda nazarda tutilgan hajmda texnik qo‘llab-quvvatlash ko‘rsatish;
4.1.4. Mijoz ma’lumotlarini O‘zbekiston Respublikasining shaxsga doir ma’lumotlar va axborot xavfsizligi haqidagi qonunchiligiga muvofiq qayta ishlash.
4.1.5. Конкретные параметры доступности Сервиса (SLA), включая целевые показатели uptime, порядок уведомления о технических работах и механизмы компенсации за их нарушение, устанавливаются в тарифном плане либо в отдельном SLA-соглашении. При отсутствии иного соглашения Компания стремится обеспечить доступность Сервиса не менее 99% (девяносто девяти процентов) времени в течение календарного месяца, не считая плановых технических работ, о которых Компания уведомляет заблаговременно.
4.2. Mijoz majburiyatlari:
4.2.1. Ro‘yxatdan o‘tishda va Servisdan foydalanishda ishonchli ma’lumotlarni taqdim etish;
4.2.2. O‘z hisob ma’lumotlarini uchinchi shaxslarga bermaslik;
4.2.3. Kompaniya xizmatlari uchun o‘z vaqtida to‘lov qilish;
4.2.4. Servisdan spam yuborish, noqonuniy kontent joylashtirish, uchinchi shaxslar huquqlarini buzish yoki O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligiga zid maqsadlarda foydalanmaslik;
4.2.5. O‘z faoliyatiga taalluqli iste’molchilar huquqlarini himoya qilish, shaxsga doir ma’lumotlar, reklama va boshqa majburiy talablarni mustaqil ravishda bajarish.
4.3. Kompaniya quyidagi huquqlarga ega:
4.3.1. Servis funksionalini, Tariflarni va ushbu Oferta shartlarini saytda yangi tahrirni e’lon qilish orqali bir tomonlama o‘zgartirish
4.3.2. Mijoz Shartnoma shartlarini buzgan taqdirda, shu jumladan to‘lovni kechiktirganda, Servisga kirishni vaqtincha to‘xtatib turish;
4.3.3. Shaxsga doir ma’lumot egalarini aniqlash imkoni bo‘lmagan shartda, tahlil va Servisni takomillashtirish maqsadida anonimlashtirilgan va agregatsiyalangan ma’lumotlardan foydalanish.
4.4. Mijoz quyidagi huquqlarga ega:
4.4.1. Tanlangan Tarifga mos hajmda Servisdan foydalanish;
4.4.2. Tarifga muvofiq qo‘llab-quvvatlash olish;
4.4.3. Kompaniya belgilagan tartibda Tarifni o‘zgartirish.
5. Litsenziya va foydalanish cheklovlari
5.1. Kompaniya Mijozga Servisdan faqat o‘z xo‘jalik faoliyati uchun va ruxsat etilgan funksiyalar doirasida foydalanish uchun oddiy (noeksklyuziv) litsenziya beradi.
5.2. Mijoz quyidagilarga haqli emas:
5.2.1. Servisni nusxalash, o‘zgartirish, dekompilyatsiya qilish, disassemblirovka qilish yoki boshlang‘ich kodni olishga urinish;
5.2.2. Vakolatli Foydalanuvchilardan tashqari uchinchi shaxslarga Servisga kirish imkonini berish;
5.2.3. Kompaniyaning yozma roziligisiz Shartnoma bo‘yicha huquqlarni uchinchi shaxslarga o‘tkazish.
5.2. Mijoz quyidagilarga haqli emas:
5.2.1. Servisni nusxalash, o‘zgartirish, dekompilyatsiya qilish, disassemblirovka qilish yoki boshlang‘ich kodni olishga urinish;
5.2.2. Vakolatli Foydalanuvchilardan tashqari uchinchi shaxslarga Servisga kirish imkonini berish;
5.2.3. Kompaniyaning yozma roziligisiz Shartnoma bo‘yicha huquqlarni uchinchi shaxslarga o‘tkazish.
6. Xizmatlar qiymati va hisob-kitob tartibi
6.1. Tariflar va xizmatlar qiymati Kompaniya saytida e’lon qilinadi yoki tijorat taklifida ko‘rsatiladi hamda Kompaniya tomonidan yangi tahrirni e’lon qilish yo‘li bilan bir tomonlama o‘zgartirilishi mumkin.
6.2. To‘lov quyidagi usullarda amalga oshiriladi:
6.2.1. Bank kartalari orqali, to‘lov agregatorlari va ekvayring servislaridan foydalangan holda;
6.2.2. Kompaniya tomonidan выставленный hisob-faktura asosida bank o‘tkazmasi orqali.
6.3. Obuna modeli qo‘llanilganda, agar tomonlar boshqacha kelishmagan bo‘lsa, to‘lov hisob-kitob davri uchun oldindan amalga oshiriladi.
6.4. To‘lov majburiyati pul mablag‘lari Kompaniyaning hisob raqamiga tushgan yoki to‘lov provayderi tomonidan muvaffaqiyatli to‘lov tasdiqlangan paytdan bajarilgan hisoblanadi.
6.2. To‘lov quyidagi usullarda amalga oshiriladi:
6.2.1. Bank kartalari orqali, to‘lov agregatorlari va ekvayring servislaridan foydalangan holda;
6.2.2. Kompaniya tomonidan выставленный hisob-faktura asosida bank o‘tkazmasi orqali.
6.3. Obuna modeli qo‘llanilganda, agar tomonlar boshqacha kelishmagan bo‘lsa, to‘lov hisob-kitob davri uchun oldindan amalga oshiriladi.
6.4. To‘lov majburiyati pul mablag‘lari Kompaniyaning hisob raqamiga tushgan yoki to‘lov provayderi tomonidan muvaffaqiyatli to‘lov tasdiqlangan paytdan bajarilgan hisoblanadi.
7. Shaxsga doir ma’lumotlar va maxfiylik
7.1. Tomonlar O‘zbekiston Respublikasining shaxsga doir ma’lumotlar to‘g‘risidagi qonunchiligi, shu jumladan ZRU-547-sonli Qonun talablariga rioya etadilar.
7.2. Kompaniya Mijoz va Foydalanuvchilarning shaxsga doir ma’lumotlarini Shartnomani bajarish, Servis ishlashini ta’minlash, xizmatlar sifatini yaxshilash va qonunchilik talablarini bajarish maqsadida qayta ishlaydi.
7.3. Mijoz Kompaniyaga o‘z mijozlari, xodimlari va foydalanuvchilarining shaxsga doir ma’lumotlarini topshirish va ularni Servisda qayta ishlash uchun yetarli huquqiy asoslarga ega ekanligini kafolatlaydi.
7.4. Kompaniya shaxsga doir ma’lumotlarni noqonuniy kirish, o‘zgartirish, oshkor etish, bloklash yoki yo‘q qilishdan himoya qilish uchun zarur tashkiliy va texnik choralarni ko‘radi.
7.5. Ma’lumotlarni qayta ishlashning qo‘shimcha shartlari Kompaniyaning saytida e’lon qilingan Maxfiylik siyosati bilan belgilanishi mumkin va u ushbu Ofertaning ajralmas qismi hisoblanadi.
7.2. Kompaniya Mijoz va Foydalanuvchilarning shaxsga doir ma’lumotlarini Shartnomani bajarish, Servis ishlashini ta’minlash, xizmatlar sifatini yaxshilash va qonunchilik talablarini bajarish maqsadida qayta ishlaydi.
7.3. Mijoz Kompaniyaga o‘z mijozlari, xodimlari va foydalanuvchilarining shaxsga doir ma’lumotlarini topshirish va ularni Servisda qayta ishlash uchun yetarli huquqiy asoslarga ega ekanligini kafolatlaydi.
7.4. Kompaniya shaxsga doir ma’lumotlarni noqonuniy kirish, o‘zgartirish, oshkor etish, bloklash yoki yo‘q qilishdan himoya qilish uchun zarur tashkiliy va texnik choralarni ko‘radi.
7.5. Ma’lumotlarni qayta ishlashning qo‘shimcha shartlari Kompaniyaning saytida e’lon qilingan Maxfiylik siyosati bilan belgilanishi mumkin va u ushbu Ofertaning ajralmas qismi hisoblanadi.
8. Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash
8.1. Tomonlar Servisdan foydalanishda Mijoz o‘zining yakuniy foydalanuvchilari (xaridorlar, sharh mualliflari, dialog va murojaatlarni boshlovchi shaxslar va h.k.)ga oid shaxsiy ma’lumotlar bo‘yicha Shaxsiy ma’lumotlar operatori sifatida harakat qilishini, AIBACK esa O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligi ma’nosida shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash bo‘yicha vakolatli shaxs sifatida harakat qilishini tan oladilar.
8.2. AIBACK Mijozning yakuniy foydalanuvchilari shaxsiy ma’lumotlarini faqat ushbu Oferta bo‘yicha xizmatlarni ko‘rsatish uchun zarur bo‘lgan maqsadlarda va hajmda, Mijozning ko‘rsatmalariga hamda ushbu Shartnomaga muvofiq qayta ishlaydi.
8.3. Mijoz yakuniy foydalanuvchilarning shaxsiy ma’lumotlarini AIBACK ga uzatish uchun barcha zarur huquqiy asoslarga ega ekanligini, jumladan, amaldagi qonunchilikka muvofiq bunday rozilik talab etilsa, shaxsiy ma’lumotlar subyektlarining roziligini olganligini kafolatlaydi.
8.4. Клиент соглашается с тем, что AIBACK вправе привлекать к обработке персональных данных суб‑обработчиков (поставщиков облачной инфраструктуры, сервисов мониторинга, провайдеров ИИ‑моделей и др.), при условии заключения с ними договоров, обеспечивающих соблюдение требований к конфиденциальности и безопасности персональных данных не ниже уровня, установленного настоящей Офертой и законодательством Республики Узбекистан. Актуальный список ключевых категорий суб-обработчиков с указанием юрисдикции их деятельности публикуется на Сайте и обновляется при существенных изменениях. Клиент вправе получить расширенный перечень по письменному запросу в течение 5 рабочих дней.
8.5. Mijoz xabardor qilingan va O‘zbekiston Respublikasi hududidan tashqarida joylashgan serverlarda shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash bo‘yicha ayrim amaliyotlar amalga oshirilishi mumkinligiga rozilik bildiradi, bunda AIBACK O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligida shaxsiy ma’lumotlarni transchegaraviy uzatish bo‘yicha belgilangan talablarga, jumladan, ayrim toifadagi ma’lumotlarni lokalizatsiya qilish talablari hamda xalqaro standartlar va/yoki shartnomaviy mexanizmlar (SCC, BCR va boshqalar)dan foydalanish talablariga rioya qilishi shart.
8.6. Agar shaxsiy ma’lumotlar subyekti bevosita AIBACK ga o‘zining shaxsiy ma’lumotlariga kirish, ularni tuzatish, o‘chirish yoki roziligini qaytarib olish to‘g‘risida so‘rov bilan murojaat qilsa, AIBACK vakolatli shaxs sifatida Mijozni bu haqda xabardor qiladi va imkon qadar so‘rovni ijro etish uchun Mijozga yo‘naltiradi. Mijoz bunday so‘rovni amaldagi qonunchilikda nazarda tutilgan muddatlarda va tartibda ko‘rib chiqishni hamda natijasi haqida AIBACK ni xabardor qilishni o‘z zimmasiga oladi.
8.2. AIBACK Mijozning yakuniy foydalanuvchilari shaxsiy ma’lumotlarini faqat ushbu Oferta bo‘yicha xizmatlarni ko‘rsatish uchun zarur bo‘lgan maqsadlarda va hajmda, Mijozning ko‘rsatmalariga hamda ushbu Shartnomaga muvofiq qayta ishlaydi.
8.3. Mijoz yakuniy foydalanuvchilarning shaxsiy ma’lumotlarini AIBACK ga uzatish uchun barcha zarur huquqiy asoslarga ega ekanligini, jumladan, amaldagi qonunchilikka muvofiq bunday rozilik talab etilsa, shaxsiy ma’lumotlar subyektlarining roziligini olganligini kafolatlaydi.
8.4. Клиент соглашается с тем, что AIBACK вправе привлекать к обработке персональных данных суб‑обработчиков (поставщиков облачной инфраструктуры, сервисов мониторинга, провайдеров ИИ‑моделей и др.), при условии заключения с ними договоров, обеспечивающих соблюдение требований к конфиденциальности и безопасности персональных данных не ниже уровня, установленного настоящей Офертой и законодательством Республики Узбекистан. Актуальный список ключевых категорий суб-обработчиков с указанием юрисдикции их деятельности публикуется на Сайте и обновляется при существенных изменениях. Клиент вправе получить расширенный перечень по письменному запросу в течение 5 рабочих дней.
8.5. Mijoz xabardor qilingan va O‘zbekiston Respublikasi hududidan tashqarida joylashgan serverlarda shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash bo‘yicha ayrim amaliyotlar amalga oshirilishi mumkinligiga rozilik bildiradi, bunda AIBACK O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligida shaxsiy ma’lumotlarni transchegaraviy uzatish bo‘yicha belgilangan talablarga, jumladan, ayrim toifadagi ma’lumotlarni lokalizatsiya qilish talablari hamda xalqaro standartlar va/yoki shartnomaviy mexanizmlar (SCC, BCR va boshqalar)dan foydalanish talablariga rioya qilishi shart.
8.6. Agar shaxsiy ma’lumotlar subyekti bevosita AIBACK ga o‘zining shaxsiy ma’lumotlariga kirish, ularni tuzatish, o‘chirish yoki roziligini qaytarib olish to‘g‘risida so‘rov bilan murojaat qilsa, AIBACK vakolatli shaxs sifatida Mijozni bu haqda xabardor qiladi va imkon qadar so‘rovni ijro etish uchun Mijozga yo‘naltiradi. Mijoz bunday so‘rovni amaldagi qonunchilikda nazarda tutilgan muddatlarda va tartibda ko‘rib chiqishni hamda natijasi haqida AIBACK ni xabardor qilishni o‘z zimmasiga oladi.
9. Intellektual mulk
9.1. Servisga, uning tarkibiy qismlariga, dizayniga, ma’lumotlar bazalariga, algoritmlariga va hujjatlariga bo‘lgan mutlaq huquqlar Kompaniyaga yoki Kompaniyaga tegishli huquqlarni bergan huquq egalariга tegishli.
9.2. Mijoz ushbu Ofertada bevosita berilgan Servisdan foydalanish huquqidan tashqari hech қандай mutlaq huquqlarni qo‘lga kiritmaydi.
9.3. Kompaniyaning firma nomi, tovar belgisi va boshqa belgilanishlaridan faqat Kompaniyaning yozma roziligi bilan foydalanish мумкин, AIBACK servisidan foydalanilayotgani haqida ko‘rsatish bundan mustasno.
9.2. Mijoz ushbu Ofertada bevosita berilgan Servisdan foydalanish huquqidan tashqari hech қандай mutlaq huquqlarni qo‘lga kiritmaydi.
9.3. Kompaniyaning firma nomi, tovar belgisi va boshqa belgilanishlaridan faqat Kompaniyaning yozma roziligi bilan foydalanish мумкин, AIBACK servisidan foydalanilayotgani haqida ko‘rsatish bundan mustasno.
10. Tomonlarning javobgarligi
10.1. Tomonlar O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligi va ushbu Oferta shartlariga muvofiq javobgar bo‘ladilar.
10.2. Kompaniya Servisdan Kompaniyaga bog‘liq bo‘lmagan sabablarga ko‘ra foydalana olmaslik uchun, jumladan Internet tarmog‘i, Mijoz uskunalari, to‘lov tizimlari, aloqa provayderlari yoki davlat organlari harakatlaridagi uzilishlar uchun javobgar emas.
10.3. Agar qonunchilikning imperativ normalarida boshqacha nazarda tutilmagan bo‘lsa, Kompaniya bilvosita zararlar, boy berilgan foyda, ma’lumotlarning yo‘qolishi yoki Mijoz reputatsiyasiga yetgan zarar үшін javobgar bo‘lmaydi.
10.4. Ushbu Shartnoma bo‘yicha har qanday talablar yuzasidan Kompaniyaning bevosita moliyaviy javobgarligi O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligining majburiy normalarida bevosita boshqacha holat (jumladan, hayot va sog‘liqqa ziyon yetkazilgani uchun javobgarlik hamda javobgarlikni cheklashga yo‘l qo‘yilmaydigan boshqa holatlar) nazarda tutilgan holatlardan tashqari, Mijoz tomonidan Servisdan foydalanishning so‘nggi uch (3) oyi uchun amalda to‘langan pul mablag‘lari summasi bilan cheklanadi.
Ограничение ответственности, установленное настоящим пунктом, не применяется в отношении: (i) причинения вреда жизни и здоровью; (ii) ответственности, не подлежащей ограничению в соответствии с императивными нормами законодательства; (iii) отношений с физическими лицами - потребителями, к которым применяются нормы законодательства о защите прав потребителей и Закона Республики Узбекистан "Об электронной коммерции" № ЗРУ-792.
10.5. Mijoz Servisga yuklanadigan va unda qayta ishlanadigan ma’lumotlarning qonuniyligi, uchinchi shaxslar huquqlariga rioya etilishi hamda reklama, iste’molchilar huquqlarini himoya qilish va shaxsga doir ma’lumotlar haqidagi qonunchilik talablariga amal qilinishi uchun javobgar bo‘ladi.
10.2. Kompaniya Servisdan Kompaniyaga bog‘liq bo‘lmagan sabablarga ko‘ra foydalana olmaslik uchun, jumladan Internet tarmog‘i, Mijoz uskunalari, to‘lov tizimlari, aloqa provayderlari yoki davlat organlari harakatlaridagi uzilishlar uchun javobgar emas.
10.3. Agar qonunchilikning imperativ normalarida boshqacha nazarda tutilmagan bo‘lsa, Kompaniya bilvosita zararlar, boy berilgan foyda, ma’lumotlarning yo‘qolishi yoki Mijoz reputatsiyasiga yetgan zarar үшін javobgar bo‘lmaydi.
10.4. Ushbu Shartnoma bo‘yicha har qanday talablar yuzasidan Kompaniyaning bevosita moliyaviy javobgarligi O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligining majburiy normalarida bevosita boshqacha holat (jumladan, hayot va sog‘liqqa ziyon yetkazilgani uchun javobgarlik hamda javobgarlikni cheklashga yo‘l qo‘yilmaydigan boshqa holatlar) nazarda tutilgan holatlardan tashqari, Mijoz tomonidan Servisdan foydalanishning so‘nggi uch (3) oyi uchun amalda to‘langan pul mablag‘lari summasi bilan cheklanadi.
Ограничение ответственности, установленное настоящим пунктом, не применяется в отношении: (i) причинения вреда жизни и здоровью; (ii) ответственности, не подлежащей ограничению в соответствии с императивными нормами законодательства; (iii) отношений с физическими лицами - потребителями, к которым применяются нормы законодательства о защите прав потребителей и Закона Республики Узбекистан "Об электронной коммерции" № ЗРУ-792.
10.5. Mijoz Servisga yuklanadigan va unda qayta ishlanadigan ma’lumotlarning qonuniyligi, uchinchi shaxslar huquqlariga rioya etilishi hamda reklama, iste’molchilar huquqlarini himoya qilish va shaxsga doir ma’lumotlar haqidagi qonunchilik talablariga amal qilinishi uchun javobgar bo‘ladi.
11. Fors-major
11.1. Tomonlar oqilona choralar bilan oldindan ko‘ra olmagan yoki oldini ola olmagan yengib bo‘lmaydigan kuch holatlari tufayli Shartnoma bo‘yicha majburiyatlarni qisman yoki to‘liq bajarmaganlik uchun javobgarlikdan ozod etiladi.
11.2. Bunday holatlarga tabiiy ofatlar, yong‘inlar, urushlar, terrorchilik harakatlari, ommaviy tartibsizliklar, davlat organlari qarorlari, yirik aloqa uzilishlari va qonunchilikka ko‘ra fors-major deb topiladigan boshqa holatlar kiradi.
11.2. Bunday holatlarga tabiiy ofatlar, yong‘inlar, urushlar, terrorchilik harakatlari, ommaviy tartibsizliklar, davlat organlari qarorlari, yirik aloqa uzilishlari va qonunchilikka ko‘ra fors-major deb topiladigan boshqa holatlar kiradi.
12. Amal qilish muddati, to‘xtatib turish va bekor qilish
12.1. Shartnoma Mijoz Oferta akseptini amalga oshirgan paytdan boshlab kuchga kiradi va bekor qilingunga qadar amal qiladi.
12.2. Mijoz Shaxsiy kabinet yoki Kompaniyaning rasmiy elektron manzili orqali kamida 15 kalendar kun oldin xabardor qilib, Shartnomadan voz kechishga haqli.
12.3. Kompaniya Mijoz Shartnoma shartlarini jiddiy ravishda buzgan taqdirda, shu jumladan to‘lovni kechiktirganda, Servisdan noqonuniy foydalanganda yoki uchinchi shaxslar huquqlarini buzganida, Servisga kirishni to‘xtatib turishga yoki Shartnomadan voz kechishga haqli.
12.4. Shartnoma bekor qilinishi Mijozni amalda ko‘rsatilgan xizmatlar uchun to‘lov qilish va yuzaga kelgan qarzdorlikni so‘ndirish majburiyatidan ozod etmaydi.
12.2. Mijoz Shaxsiy kabinet yoki Kompaniyaning rasmiy elektron manzili orqali kamida 15 kalendar kun oldin xabardor qilib, Shartnomadan voz kechishga haqli.
12.3. Kompaniya Mijoz Shartnoma shartlarini jiddiy ravishda buzgan taqdirda, shu jumladan to‘lovni kechiktirganda, Servisdan noqonuniy foydalanganda yoki uchinchi shaxslar huquqlarini buzganida, Servisga kirishni to‘xtatib turishga yoki Shartnomadan voz kechishga haqli.
12.4. Shartnoma bekor qilinishi Mijozni amalda ko‘rsatilgan xizmatlar uchun to‘lov qilish va yuzaga kelgan qarzdorlikni so‘ndirish majburiyatidan ozod etmaydi.
13. Ofertani o‘zgartirish
13.1. Компания вправе изменять условия настоящей Оферты в одностороннем порядке путём размещения новой редакции на сайте. Изменения вступают в силу не ранее чем через 7 (семь) календарных дней с момента публикации, если иное прямо не указано Компанией. В случае существенных изменений, затрагивающих стоимость, объём услуг или ответственность сторон, Компания направляет уведомление через Личный кабинет или по e-mail не позднее чем за 7 (семь) дней до вступления изменений в силу.
13.2. Продолжение использования Сервиса после вступления изменений в силу означает согласие Клиента с новой редакцией. Если Клиент не согласен с изменениями, он вправе расторгнуть Договор в порядке, предусмотренном разделом 12.
13.2. Продолжение использования Сервиса после вступления изменений в силу означает согласие Клиента с новой редакцией. Если Клиент не согласен с изменениями, он вправе расторгнуть Договор в порядке, предусмотренном разделом 12.
14. Hujjatlar iyerarxiyasi
14.1. В случае противоречий между документами применяется следующая иерархия:
(1) Императивные нормы законодательства Республики Узбекистан;
(2) Публичная SaaS-оферта - в части коммерческих условий предоставления платного доступа;
(3) Публичная партнёрская оферта - в части партнёрских отношений;
(4) Настоящее Пользовательское соглашение (EULA) - в части правил использования Сайта и Сервиса;
(5) Политика конфиденциальности и Cookies - в части обработки персональных данных и использования cookies.
(1) Императивные нормы законодательства Республики Узбекистан;
(2) Публичная SaaS-оферта - в части коммерческих условий предоставления платного доступа;
(3) Публичная партнёрская оферта - в части партнёрских отношений;
(4) Настоящее Пользовательское соглашение (EULA) - в части правил использования Сайта и Сервиса;
(5) Политика конфиденциальности и Cookies - в части обработки персональных данных и использования cookies.
15. Qo‘llaniladigan huquq va nizolarni hal qilish
15.1. Ushbu Oferta va tomonlar o‘rtasidagi munosabatlarga O‘zbekiston Respublikasi huquqi qo‘llaniladi.
15.2. Tomonlar barcha nizo va kelishmovchiliklarni muzokaralar hamda yozma претензиялар almashish yo‘li bilan hal etishga harakat qiladilar.
15.3. Agar nizoni sudgacha hal etishning imkoni bo‘lmasa, nizo, agar qonunchilikning imperativ normalarida boshqacha tartib nazarda tutilmagan bo‘lsa, Kompaniya ro‘yxatdan o‘tgan joydagi O‘zbekiston Respublikasi sudlarida ko‘rib chiqiladi.
15.2. Tomonlar barcha nizo va kelishmovchiliklarni muzokaralar hamda yozma претензиялар almashish yo‘li bilan hal etishga harakat qiladilar.
15.3. Agar nizoni sudgacha hal etishning imkoni bo‘lmasa, nizo, agar qonunchilikning imperativ normalarida boshqacha tartib nazarda tutilmagan bo‘lsa, Kompaniya ro‘yxatdan o‘tgan joydagi O‘zbekiston Respublikasi sudlarida ko‘rib chiqiladi.
16. Qo‘llaniladigan huquq va nizolarni hal qilish
16.1. Oferta rus, o‘zbek va ingliz tillarida e’lon qilinishi mumkin.
16.2. Barcha til versiyalari shartlarning bir xil mazmunda tushunilishi uchun mo‘ljallangan. Matnlar o‘rtasida tafovut yuzaga kelgan taqdirda, agar Kompaniya boshqacha ko‘rsatmagan bo‘lsa, rus tilidagi versiya ustuvor hisoblanadi.
16.2. Barcha til versiyalari shartlarning bir xil mazmunda tushunilishi uchun mo‘ljallangan. Matnlar o‘rtasida tafovut yuzaga kelgan taqdirda, agar Kompaniya boshqacha ko‘rsatmagan bo‘lsa, rus tilidagi versiya ustuvor hisoblanadi.
Manzil va to'lov tafsilotlari
"AIBACK" MCHJ
STIR: 313 029 699
O'ZBEKISTON, TOSHKENT SHAHRI, SHAYXONTOHUR TUMANI, LABZAK MFY, LABZAK KO'CHASI, 64А-UY
E-pochta: support@aiback.uz
Veb-sayt: https://aiback.uz/oz
STIR: 313 029 699
O'ZBEKISTON, TOSHKENT SHAHRI, SHAYXONTOHUR TUMANI, LABZAK MFY, LABZAK KO'CHASI, 64А-UY
E-pochta: support@aiback.uz
Veb-sayt: https://aiback.uz/oz
Версии документа:
№ версии | Действует с даты:
- 2026.04.27
- 2026.06.11 (актуальная версия)
Huquqiy hujjatlar ro'yxati:
AIBACK UZBEKISTAN
Sharhlarning avtomatik qayta ishlashi va sotuvlarni oshirish uchun B2B sun'iy intellekt xizmati
Sharhlarning avtomatik qayta ishlashi va sotuvlarni oshirish uchun B2B sun'iy intellekt xizmati
O'zbekiston
TOSHKENT SHAHRI, SHAYXONTOHUR TUMANI, LABZAK MFY, LABZAK KO'CHASI, 64А-UY
© 2026. Barcha huquqlar himoyalangan. "AIBACK" MCHJ (STIR: 313 029 699)
Ushbu axborot resursi cookie-fayllar va tavsiya texnologiyalaridan foydalanadi.